Вони вивчили нашу мову швидше, ніж деякі мешканці України за часи незалежності. Як це вдалося студентам з інших країн – читайте на Franyk.city.
У вищих закладах Івано-Франківська навчаються студенти не тільки з України. Є представники Африки, Іраку. Тим не менш, ці студенти надзвичайно швидко стали частиною колективу місцевих та більше того, майже за рік вивчили українську мову.
Багато хто приїхавши сюди, знав тільки англійську. Проте, студенти розповіли, що у середовищі тих, хто вільно спілкувався українською, було легше опанувати чудернацькі для них букви та специфічну вимову.
Іноземці намагалися порівняти нашу мову з англійською і адаптувати слова до неї, проте це не вдалося. Прийшлося з нуля вивчати алфавіт та запам’ятовувати слова.
Студенти кажуть: головне не боятися розмовляти. Один із них наводить у приклад ситуацію, яка сталася на початку навчання. Хлопцю було потрібно купити води, друг підказав, як правильно звернутися до продавщиці, але іноземець повністю забув всю фразу. У магазині продавщиця, звісно, ні слова не зрозуміла арабською, тому юнак вимушений був дзвонити до товариша та ще раз повторювати фразу.
Так, раз за разом, студенту вдалося вивчити найпопулярніші слова, а згодом самостійно заговорити цілими фразами.
А ось, Альбертіні, також франківській студентці-іноземці захотілося вивчити мову одразу до вступу, адже вона вважає, що раз вона вже в Україні, має розмовляти так, як місцеві. Цікаво, що спочатку дівчина знала основи російської. Тим не менш, вирішила розмовляти українською. Основи нашої мови вона вже знала за два місяці. Тепер може читати та спілкуватися. Дівчина каже, що допомогла їй у практиці подружка, яка давала українські книжки та радила фільми.
- 4 перегляди
