Так склалося, що протягом сторіч цілі народи дізнавалися один про одного завдяки мандрівникам. України, щоб там не вигадували пропагандисти, була також цікавим місцем для подорожей для іноземців. Хоча більшість з них полюбляла описувати Київ, про Івано-Франківськ теж писали в іноземних джерелах, зазначає franyk.city.
Чому ж другий Єрусалим?
Назвав так місто у 1836 англієць Едмунд Спенсер завдяки набожності населення. Здавалося, переважна більшість вірян греко-католиків у ті часи мала б спонукати назвати Станіславів скоріше другим Римом. Тим паче, що одне з українських міст вже так називали. За царських часів Київ називали другим Єрусалимом.
Тим не менш, англійця настільки надихнула атмосфера Станіславова, що нагадала святе місто.
Спенсер писав, що тогочасний Франківськ був настільки гарно забудований, що помітно вирізнявся з інших міст Галичини. Англійський капітан не міг порівняти ні з чим наш край. Різницю помітив англієць одразу.
Тим не менш, не тільки за зовнішню красу та атмосферу Едмунд вирішив порівняти Франківськ з місцем паломництва. Іноземець помітив, що тут багато осіб, що належать до "віри Моїсеївої". Тобто, увагу мандрівника привернули зовсім не українські місцеві жителі. Спенсер помітив, що тут проживає багато іудеїв.
Мабуть, капітану так і не вдалося дізнатися про інші етнічні групи, що проживали у Франківську, адже за його же згадками, він провів занадто мало часу тут. І не дивно, адже потрапив мандрівник сюди випадково, коли вертався з Кавказу додому, проте, як свідчать записи, наше місто йому дуже запам'яталося.
Цікаво, що це не перше порівняння зі історичними землями. Франківськ також називали "Прикарпатський Вавилон". За однією з версій так називали місто через дуже людяну та галасливу центральну площу.
- 4 перегляди
