Вы здесь

В Ивано-Франковске впервые презентовали фильм для незрячих

Ірина Юрчук

3 декабря 2018 в Ивано-Франковске презентовали фильм «Удаленный лай собак» для незрячих людей. Показ фильма осуществили при поддержке ОО «Молодая Просвита» и «Белая трость» в рамках деятельности Мандривного фестиваля «Docudays UA» используя тифлокомментарий, сообщает Франик.Сити.

Франковчанин Мирослав Ткачук рассказывает, что фильм с тифлокомментарием просматривал не впервые.

«Обычно догадываешься по тексту, конечно, что содержание я пойму, но вот как в художественной книге описано, например природа и окружающая среда, с этим уже сложнее, разве самому догадываться. А в таких фильмах уже конкретно описывается, что происходит ».

Региональный координатор Мандривного фестиваля документальнго кино о правах человека Евгения Бердяк говорит, что идею показа фильма с тифлокоментарем нужно было реализовать ранее.

«Фильм рассказывает о жизни 10-летнего мальчика и его бабушки в прифронтовой области Донбасса. Кино на самом деле очень чувствительное, оно расскажет о той ситуации которая сейчас в Украине. И важно, что это кино сможет посмотреть зритель у которого есть проблемы с нарушенным зрения. В Ивано-Франковске показ таких фильмов происходит впервые. Я общалась со многими людьми у кого есть нарушения зрения и они говорили, что не видели таких фильмов ранее. », - делится Евгения.

Представитель организации успешного действия людей с инвалидностью по зрению Антолий Кучмиль говорит, что фильм с тифлокоментарем помогает незрячим лучше воспринять происходящее на экране.

«То, что хотели режиссеры донести до обычных людей, аудиоскрипт помогает озвучить, поскольку идет комментарий, что происходит на экране, кроме реплик актеров, текстов, диалогов.»

Анатолий Кучмиль говорит, что таких материалов должно быть больше.

«Сейчас в самом начале подобные фильмы встречаются одиночно, это делается на общественных началах. Хотелось, чтобы государство обратило внимание на это и была определенная поддержка, то есть, чтобы к каждому, не подразумевается на все подаваемые в телеэфире, только выдающиеся документальные и художественные фильмы, обязательно был тифлокомментарий. »