Популярный американский мультфильм идет на кинопоказ в Украине. Дети просто с нетерпением ожидает анимированную историю. Как и всегда, на анимацию ждет украинский дубляж. Интересно, что один из героев мультфильма будет разговаривать со Франковским акцентом. Кто озвучит эту ленту - читайте на Franyk.city.
Кролик Петрик - на первый взгляд обычная лесная животное. Он бегает огородами в поисках вкусностей, проводит время с семьей и играет с другими зверушками. Однако, в сказке фермер Макгрегор. Он тщательно охраняет урожай и ищет удобного случая, чтобы полакомиться крольчатиной. На этом противостоянии антагонистов и строится наша история. Кстати, «Кролик Петрик» это экранизация повестей британской писательницы Беатрис Поттер.
В съемках фигурируют кадры реальных людей и рисованных персонажей, которые на первый взгляд совсем не похожи на анимацию.
С хорошей традиции, на ленту ждет адаптированный перевод на украинский язык. Озвучивают ключевых персонажей звезды шоу-бизнеса. Кстати, именно наш перевод много киноделов признают лучшим. Адоптации «Симпсонов» украинский даже режиссер сериала заметил. Согласитесь, интересно слушать наши типичные шутки или аллегории из уст иностранных персонажей.
Один из героев, а точнее героиня - ежика Гороижицька будет разговаривать так, будто всю жизнь прожила в Киеве. Ее озвучивает Ирма Витовская. Актриса имеет большой опыт работы в театре и на телевидении. Недавно, издание «Эдипресс» признало ее «Женщиной года» за достижения в области культуры.
Других персонажей будут также озвучивать звезды. Известный комик, телеведущий, ныне тренер «Лиги Смеха» Евгений Кошевой подарил свой голос собственно главному герою, а певица Оля Цибульская будет говорить птички из мультфильма.
- 1 просмотр
