Они изучили наш язык быстрее, чем некоторые жители Украины за время независимости. Как это удалось студентам из других стран - читайте на Franyk.city.
В высших учебных Ивано-Франковская учатся студенты не только из Украины. Есть представители Африки, Ирака. Тем не менее, эти студенты очень быстро стали частью коллектива местных и более того, почти за год выучили украинский язык.
Многие приехав сюда, знал только английский. Однако, студенты рассказали, что в среде тех, кто свободно говорил на украинском, было легче овладеть странные для них буквы и специфическую произношение.
Иностранцы пытались сравнить наш язык с английским и адаптировать слова к ней, однако это не удалось. Пришлось с нуля изучать алфавит и запоминать слова.
Студенты говорят: главное не бояться разговаривать. Один из них приводит в пример ситуацию, которая произошла в начале обучения. Парню было нужно купить воды, друг подсказал, как правильно обратиться к продавщице, но иностранец полностью забыл всю фразу. В магазине продавщица, конечно, ни слова не поняла арабском, поэтому юноша вынужден был звонить товарищу и еще раз повторять фразу.
Так, раз за разом, студенту удалось изучить самые популярные слова, а затем самостоятельно заговорить целыми фразами.
А вот, Альбертини, также Франковской студентке-иностранцы захотелось выучить язык сразу к вступлению, ведь она считает, что раз она уже в Украине, должен разговаривать так, как местные. Интересно, что сначала девушка знала основы русской. Тем не менее, решила разговаривать на украинском. Основы нашего языка она уже знала за два месяца. Теперь может читать и общаться. Девушка говорит, что помогла ей в практике подружка, которая давала украинские книги и советовала фильмы.
- 4 просмотра
