Провокативный свитшот мэра: удачная шутка или недоразумение